zazpi senideko…

LE PETIT THÉÂTRE DE PAIN – AXUT ! – ARTEDRAMA

Luhuso (Lapurdi) – Berriz (Bizkaia)

Sinopsia / Synopsis

Bi anai etxe gibeleko gela hustera doaz. Gauzak mugitu, kutxa bat atera, eta horra haien senide guziak erraietatik jalgitzen zaizkiela. Zazpi bizi puxka, bi aktore, musika zuzenean eta irudi ainitz.

Deux frères s’apprêtent à vider une pièce à l’arrière de la maison. Ils bougent les choses, ils sortent une caisse et voilà toute une fratrie surgissant de leurs entrailles. Sept fragments de vie, deux acteurs, de la musique en direct et beaucoup d’images.

Aurkezpena / Présentation

Denak gara anaitasunaren espezialistak, eta denek dugu horri buruz zer erran. Ttipitatik eraikitako laberintoa da, ihesbiderik gabekoa, lotura definitibo bat. Odolekoak ala biziak eskainitakoak, senideak norbanakoa osatzen du. Baina nola aritu anaia, ahizpa, neba edo arreba ebatsia izan zaigunean? Presondegiak, auto istripuak edo gaixotasunak bete ezinezko hutsunea sentiarazten duenean, nola dirau gurea dugun GU horrek bizirik ?

Nous sommes tous des spécialistes de la fraternité, et nous avons tous de quoi en dire. C’est un labyrinthe construit dans l’enfance, sans issue, un lien définitif. Frère de sang ou cadeau de la vie, cette relation accomplit l’individu. Mais comment réagir quand le frangin ou la frangine nous a été volé ? Quand la prison, l’accident de voiture ou la maladie imposent un inassouvible manque, comment continue de vivre ce NOUS qui est le nôtre ?


Durée : 1h10 (environ)
Tout public à partir de 12 ans.

Zuzendaria Directeur artistique
Ander Lipus
Aktoreak Acteurs
Ximun Fuchs, Manex Fuchs
Argia Lumières
Josep Duhau
Bideoa Vidéo
Eñaut Castagnet
Crédit photo
Txomin Fuchs


Mentions obligatoires :


zazpi senideko… est soutenu et coproduit par : – Eusko Jaurlaritza / Gouvernement Basque – Euskal Hirigune Elkargoa / Hameka – Euskal Hirigune Elkargoa / Baxe Nafarroko Herri Antzokia – Euskal Kultur Erakundea – Hendaiako Udala / Mendi Zolan – Zumaiako Udala